Nimia subtilitas in jure reprobatur, et talis certitudo certitudinem confundit

Too much subtlety is discountenanced in the law, and too much subtlety confuses certainty with certainty.