Semper in dubiis id agendum est, ut quam tutissimo loco res sit bona fide contracta, nisi quum aperte contra leges scriptum est

(Civil law.) In doubtful matters it should always be arranged so that a bona fide contract is in the safest situation, excepting when the writing is plainly contrary to law.