- Fiat justitia
- Let justice be done.
Ballentine's law dictionary. Anderson, W.S.. 1998.
Ballentine's law dictionary. Anderson, W.S.. 1998.
Fiat justitia ruat caelum — is a Latin legal phrase, translating to Let justice be done, though the heavens fall. The maxim signifies the belief that justice must be realized regardless of consequences. According to the 19th century abolitionist politician Charles Sumner,… … Wikipedia
pereat mundus et fiat justitia — лат. (пэрэат мундус эт фиат юстициа) правосудие должно совершиться, хотя бы погиб мир. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
fiat justitia, ruat caelum — foreign term Etymology: Latin let justice be done though the heavens fall … New Collegiate Dictionary
Fiat justitia pereat mundus — (лат.; да совершится справедливость, хотя бы из за того погиб мир ) поговорка австрийского императора Фердинанда I, по словам Иог. Манлия, в Loci communes (Базель, 1563) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Fiat justitia, pereat mundus — (лат.; да совершится справедливость, хотя бы из за того погиб мир ) поговорка австр. имп. Фердинанда I, по словам Иог. Манлия, в Loci communes (Баз., 1563) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Fiat justitia, pereat mundus. — См. Где закон, там и обида … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
fiat justitia, ruat caelum — /fee aht yoos tee tee ah rddooh aht kuy loom/; Eng. /fee aht jus tish ee euh rooh at see leuhm, fuy euht/, Latin. let there be justice though the heavens fall. * * * … Universalium
fiat justitia, et pereat mundus — fi|at jus|ti|tia, et pẹ|re|at mụn|dus [lat.]: „Das Recht muss seinen Gang gehen, und sollte die Welt darüber zugrunde gehen“ (angeblicher Wahlspruch Kaiser Ferdinands I.) … Universal-Lexikon
fiat justitia, et pereat mundus — fi|at jus|ti|tia, et pe|re|at* mun|dus <lat. ; »es geschehe Recht, und sollte die Welt zugrunde gehen«> das Recht muss seinen Gang gehen, und sollte die Welt darüber zugrunde gehen (angeblicher Wahlspruch Kaiser Ferdinands I.) … Das große Fremdwörterbuch
fiat justitia, mat cesium — /fayat jastish(iy)a, ruwat siylam/ Let right be done, though the heavens should fall … Black's law dictionary